|
|
The guide “Welcome to Trieste”
The guide “Welcome to Trieste” is the outcome of the work of about 30 young volunteers of the
Association “Mondo 2000”, within the frame of the Social Service Programme of the United
World College of the Adriatic. The guide contains information about the main facilities that the
city of Trieste offers the immigrants as they first arrive, and also about the intercultural
services and leisure activities available in town. It is therefore a useful tool both for the
immigrants and for the Italian residents. These are the first 7 versions of the guide. The
publication of the guides in Turkish and Arabic will follow shortly.
The associations, organizations, institutions, the private citizens mentioned in the guide
are kindly asked to check that the information provided is correct, and to send us updates or
corrections before the final deadline for printing (8th of May 2008). We invite also all those who
would like to be added to the guide to contact us.
Contact e-mail:
silvia.melotti@uwcad.it |
La guida “Benvenuto a Trieste”.
La guida “Benvenuto a Trieste” è il risultato di un lavoro svolto da circa 30 giovani
volontari dell’Associazione Mondo 2000 all’interno delle attività del Social Service del Collegio
del Mondo Unito dell’Adriatico. Essa contiene informazioni circa le principali risorse triestine
negli ambiti di accoglienza degli immigrati e aspetti interculturali della città (servizi di svago
e ristoro). Si tratta, pertanto, di uno strumento utile sia per tutti gli stranieri nuovi arrivati
a Trieste sia per i residenti italiani. Queste sono le prime 7 versioni della guida, presto saranno
pubblicate anche le versioni in turco ed in arabo.
Le associazioni, gli enti, le istituzioni, i privati citati o non all’interno della guida
sono chiamati a verificare se i contenuti sono aggiornati ed, eventualmente, ad inviarci gli
aggiornamenti o a comunicare l’intenzione di essere aggiunti nella guida, al fine di procedere alla
stampa definitiva del prodotto prevista entro Maggio 2008.
Contatti:
silvia.melotti@uwcad.it
|
Downloads
Descrizione del progetto (formato
Word)
Guida in Italiano / Guide in Italian
Guida in Inglese / Guide in English
Guida in Francese / Guide in French
Guida in Serbo-Croato / Guide in Serbo-Croatian
Guida in Russo / Guide in Russian (size 10MB)
Guida in Cinese / Guide in Chinese
Guida in Turco / Guide in Turkish
Guida in Rumeno / Guide in Romanian |
|
